Bonspiel Internacional Vila de Puigcerdà 13.-15. Oktober 2023
CAT
Estem molt contents de convidar-te al 16è. Trofeu Internacional Vila de Puigcerdà de curling, que tindrà lloc els dies 13, 14 i 15 d’octubre de 2023 a Puigcerdà.
Al web www.curlingpuigcerda.cat/bonspiel-2023 hi trobaràs tota la informació i us hi podeu inscriure.
Ens veiem a Puigcerdà!!!
ENG
We’re pleased to invite you to 16th. International Bonspiel Vila de Puigcerdà, which will take place on October 13, 14 and 15, 2023 in Puigcerdà (Catalonia).
All the information and the registration form at www.curlingpuigcerda.cat/bonspiel-2023
See you in Puigcerdà!!!!
ES
Estamos encantados de invitarte al 16º. Trofeo Internacional Vila de Puigcerdà de curling, que tendrá lugar los días 13, 14 y 15 de octubre de 2023 en Puigcerdà(Catalunya).
En la web www.curlingpuigcerda.cat/bonspiel-2023 encontrarás toda la información y os podéis inscribir.
Nos vemos en Puigcerdà!!!
FR
Nous avons le plaisir de vous inviter à le 16ème. Bonspiel International de Curling Vila de Puigcerdà, qui aura lieu le 13, 14 et 15 octobre 2023 à Puigcerdà (Catalogne).
Sur le site www.curlingpuigcerda.cat/bonspiel-2023 vous trouverez toutes les informations et vous pourrez vous inscrire.
Rendez-vous à Puigcerdà!!!!
DE
Wir freuen uns, Sie dazu einzuladen den 16. Vila de Puigcerdà International Curling Trophy ein, die am 13., 14. und 15. Oktober 2023 in Puigcerdà (Katalonien) stattfindet.
Alle Informationen und das Anmeldeformular unter www.curlingpuigcerda.cat/bonspiel-2023
Wir sehen uns in Puigcerdà!!!!
EUS
Pozez gonbidatzen zaitugu 16. Trofeu Internacional Vila de Puigcerdà. Txapelketa 2023ko Urriak 13, 14, eta 15 ospatuko da Puigcerdà. https://www.curlingpuigcerda.cat/bonspiel-2023 web orrian aurkituko duzu inskribatzeko behar dezun informazio guztia.
Puigcerdàn ikusiko gara!!!!
IT
Siamo lieti di invitarvi a al 16. Trofeo Internazionale di Curling Vila de Puigcerdà, i giorni 13, 14 e 15 Ottobre 2023 a Puigcerdà (Catalogna).
Sul sito https://www.curlingpuigcerda.cat/bonspiel-2023 troverete tutte le informazioni e potrete registrarvi.
