For english version see below:
Liebe Curlerinnen und Curler
Wir laden euch ein zur 9. IWC-Trophy – Schaffhauser-Cup vom 23. – 25. November 2018.
Das Turnier ist für 24 Teams ausgeschrieben und wird neu nach einer Vor- und Zwischenrunde in 2 Cups gespielt.
4 Spiele sind für alle Teams garantiert. Die besten 16 Teams nach der Zwischenrunde spielen 2 weitere Finalspiele.
Preise: 4 IWC-Uhren und weitere attraktive Preise im Wert von insgesamt ca. CHF 25’000.-
Schaffhausen ist gut erreichbar, verfügt über eine sehr gute Curling-Infrastruktur und über ein angenehmes Ambiente.
Alle weiteren Details entnehmt ihr dem Anhang.
Wir freuen uns auf eure Anmeldung.
_____________________________________________________________________________________________
Dear Curlers
We invite you to the 9th IWC Trophy – Schaffhauser-Cup from 23rd to 25th November 2018
The tournament is open to 24 teams and will be played again after a preliminary and intermediate round in 2 cups.
4 games are guaranteed for all teams / the best 16 teams after the second round plays 2 more final games
Prices: 4 IWC watches, total prices approx. CHF 25’000.-
Schaffhausen is easily accessible, has a very good curling infrastructure and a pleasant atmosphere.
All further details please take from the attachment.
We are looking forward to your registration.
image001.jpg@01CEEAEF.5A16A580″> 
Marco Gabrieli
Spielleiter / Präsident
Quellenstrasse 11
8235 Lohn
+41 78 802 28 38
Invitation-Einladung-IWC-Trophy-2018.pdf
